Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie k téme ochrany údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených nižšie.

Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webu. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednom subjekte” týchto zásad ochrany osobných údajov.

Ako vaše údaje zhromažďujeme?
Vaše údaje zhromažďujeme jednak tým, že nám ich oznámite. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sú zhromažďované automaticky alebo po vašom súhlase pri návšteve webu prostredníctvom našich IT systémov. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Zhromažďovanie týchto údajov prebieha automaticky, hneď ako vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo vaše údaje používame?
Časť údajov sa zhromažďuje, aby bolo zaistené bezchybné poskytovanie webu. Ďalšie údaje môžu byť použité na analýzu vášho používateľského správania. Ak možno prostredníctvom webu uzatvárať alebo iniciovať zmluvy, sú prenášané údaje spracované aj pre zmluvné ponuky, objednávky alebo iné požiadavky na zákazku.

Aké máte práva ohľadom svojich údajov?
Máte kedykoľvek právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele svojich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcna odvolať. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť u príslušného dozorného úradu.

S touto i ďalšími otázkami k téme ochrany údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

2. Hosting

Táto webová stránka je hostovaná externe. Osobné údaje zhromaždené na tejto webovej stránke sú uložené na serveroch poskytovateľa hostingu. Môže ísť najmä o IP adresy, kontaktné dopyty, metadáta a komunikačné údaje, zmluvné údaje, kontaktné údaje, mená, prístupy k webu a ďalšie údaje generované prostredníctvom webovej stránky.

Webová stránka samotná je statickou stránkou a je hostovaná na GitHub Pages, službe spoločnosti GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dopyty zadané prostredníctvom kontaktného formulára a cenové výpočty v cenovej kalkulačke/obchode sú prenášané do nášho vlastného serverového systému (intern.nanofassadendaemmung.de); podrobnosti k tomu nájdete v časti 4. Pri vyvolaní webu poskytovateľ hostingu automaticky zhromažďuje informácie v tzv. súboroch protokolu servera, ktoré váš prehliadač automaticky prenáša: typ a verzia prehliadača, použitý operačný systém, URL odkazujúcej stránky, čas dopytu na server a IP adresa. Tieto údaje nezlučujeme s inými zdrojmi dát. Zhromažďovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a zabezpečení svojej webovej stránky.

Keďže GitHub, Inc. je americká spoločnosť, spracovanie údajov zo súborov protokolu servera môže prebiehať aj v USA. Podrobnosti o spracovaní údajov spoločnosťou GitHub nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa: docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.

3. Všeobecné informácie a povinné údaje

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sú zhromažďované rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ktoré údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľujú tiež, ako a za akým účelom sa tak deje.

Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Informácie o zodpovednom subjekte

Zodpovedným subjektom pre spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

mkm International GmbH
Zastúpená konateľom: Kevin Lind
Boschstr. 16, 47533 Kleve, Nemecko

Telefón: +49 28 21 / 786 99 - 85
E-mail: info@nanofassadendaemmung.de

Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (ako sú mená, e-mailové adresy a pod.).

Doba uloženia

Ak v rámci týchto zásad ochrany osobných údajov nebola uvedená konkrétnejšia doba uloženia, zostávajú vaše osobné údaje u nás, kým nepominie účel ich spracovania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, budú vaše údaje vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uloženie vašich osobných údajov (napr. daňové alebo obchodnoprávne lehoty na uchovávanie); v poslednom uvedenom prípade dôjde k vymazaniu po pominutí týchto dôvodov.

Všeobecné informácie o právnych základoch spracovania údajov na tejto webovej stránke

Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, ak sú spracúvané osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. Ak sú vaše údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ďalej spracúvame vaše údaje, ak je to nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov môže ďalej prebiehať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé spracovateľské operácie sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (čl. 21 GDPR)

Ak spracovanie údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. e alebo f GDPR, máte kedykoľvek právo z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Ak namietate, nebudeme vaše dotknuté osobné údaje ďalej spracúvať, ibaže preukážeme závažné oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR).

Ak sú vaše osobné údaje spracúvané na účely priamej reklamy, máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takejto reklamy; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takouto priamou reklamou.

Právo podať sťažnosť u príslušného dozorného úradu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť u dozorného úradu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta domnelého porušenia. Právo podať sťažnosť existuje bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo, aby vám alebo tretej osobe boli odovzdané údaje, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priame odovzdanie údajov inému prevádzkovateľovi, vykoná sa to len v technicky možnom rozsahu.

Prístup, oprava a vymazanie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. S touto i ďalšími otázkami k téme osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Za týmto účelom sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch: ak popierate správnosť svojich osobných údajov uložených u nás; ak spracovanie vašich osobných údajov bolo/je protiprávne; ak vaše osobné údaje už nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie právnych nárokov; alebo ak ste namietali podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a doteraz nebolo rozhodnuté, čie záujmy prevažujú.

Šifrovanie SSL/TLS

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránok zasielate, šifrovanie SSL/TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://” na „https://” a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Námietka proti reklamným e-mailom

Použitie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti tiráže na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov sa týmto zakazuje. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

4. Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Priradenie obchodnému zástupcovi (lokálne úložisko)

Ak navštívite naše webové stránky prostredníctvom odkazu s identifikátorom obchodného zástupcu (napr. „?vb=1234”), uložíme tento identifikátor na 30 dní lokálne vo vašom prehliadači (local storage), aby sme ho pri neskoršom dopyte e-mailom alebo cez WhatsApp mohli automaticky priradiť zodpovednému obchodnému zástupcovi. Identifikátor sa vkladá len do dopytu, ktorý sami iniciujete (predmet/text e-mailu alebo správy WhatsApp), a nie je automaticky prenášaný tretím stranám ani nám. Pri telefonickom kontakte nie je takýto prenos technicky možný.

Toto uloženie je nevyhnutné na poskytnutie vami požadovaného priradenia obchodnému zástupcovi a prebieha na základe nášho oprávneného záujmu na správnom priradení provízie/kontaktnej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Toto uloženie môžete kedykoľvek ukončiť prostredníctvom nastavení prehliadača (vymazanie local storage).

Cookie s upozornením na úložisko (lokálne úložisko)

Keď potvrdíte upozorňovací banner o lokálnom úložisku tlačidlom „Rozumiem”, uložíme toto potvrdenie lokálne vo vašom prehliadači (local storage), aby sa vám upozornenie pri opätovnej návšteve znovu nezobrazovalo. Ide o čisto technické, pre prevádzku webu nevyhnutné uloženie bez účelu analýzy alebo sledovania, na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Toto uloženie môžete kedykoľvek ukončiť prostredníctvom nastavení prehliadača (vymazanie local storage).

Kontaktný formulár

Ak nám zašlete dopyty prostredníctvom kontaktného formulára, budú vaše údaje z formulára dopytu vrátane kontaktných údajov, ktoré tam uvediete, u nás uložené za účelom spracovania dopytu a pre prípad nadväzujúcich otázok. Prenos prebieha šifrovane do nášho vlastného serverového systému (intern.nanofassadendaemmung.de); tam sú údaje uložené v našom internom systéme na správu zákazníkov a projektov a spracúvané výhradne oprávnenými zamestnancami. Tieto údaje bez vášho súhlasu neposkytujeme ďalej.

Spracovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je nevyhnutný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní dopytov na nás smerovaných (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Údaje zadané do kontaktného formulára zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o vymazanie, neodvoláte súhlas s uložením alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po dokončenom spracovaní vášho dopytu). Záväzné zákonné ustanovenia — najmä lehoty na uchovávanie — zostávajú nedotknuté.

Cenová kalkulačka, obchod a zľavové kódy

Ak na tejto webovej stránke používate cenovú kalkulačku alebo obchod, prípadne zadáte zľavový kód, odošle váš prehliadač technický dopyt do nášho vlastného serverového systému (intern.nanofassadendaemmung.de). Pritom sa prenáša vaša IP adresa a vami zadané výpočtové údaje (napr. plocha, zvolený tarif, zľavový kód), ktoré sú spracúvané výhradne na účel výpočtu ceny, resp. overenia zľavového kódu. K trvalému ukladaniu týchto výpočtových dopytov nad rámec technicky obvyklých súborov protokolu servera nedochádza; osobné údaje sú uložené až vtedy, keď následne sami odošlete dopyt (pozri „Kontaktný formulár”). Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (vykonanie predzmluvných opatrení na váš dopyt) a náš oprávnený záujem na poskytovaní funkcie kalkulačky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Dopyt e-mailom, telefonicky alebo cez WhatsApp

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo cez WhatsApp, bude váš dopyt vrátane všetkých z neho vyplývajúcich osobných údajov (meno, dopyt) u nás uložený a spracovaný za účelom vybavenia vašej záležitosti. Tieto údaje bez vášho súhlasu neposkytujeme ďalej.

5. Analytické nástroje, sledovanie a sociálne médiá

Táto webová stránka nepoužíva žiadne analytické ani sledovacie nástroje (napr. Google Analytics, Matomo a pod.) ani cookies na účely analýzy alebo reklamy. Nedochádza k integrácii pluginov alebo obsahu sociálnych sietí (napr. Facebook, Instagram, LinkedIn, XING, Pinterest), ktorých prostredníctvom by pri návšteve webu mohli byť prenášané údaje tretím stranám. Nenačítavajú sa ani žiadne externé písma alebo iné zdroje tretích strán.

Jedinými informáciami uloženými na strane klienta sú v časti 4 opísané, čisto technicky nevyhnutné lokálne úložisko na priradenie obchodnému zástupcovi a takisto tam opísaný stav upozornenia na úložisko. Obe uloženia prebiehajú výhradne lokálne vo vašom prehliadači, nie sú automaticky prenášané nám ani tretím stranám a neslúžia žiadnej analýze ani sledovaniu vášho používateľského správania.