Politika zasebnosti

1. Varstvo podatkov na hitro

Splošne informacije

Naslednje informacije nudijo preprost pregled tega, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši politiki zasebnosti spodaj.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec strani. Njegove kontaktne podatke najdete v razdelku „Informacije o odgovornem subjektu” te politike zasebnosti.

Kako zbiramo vaše podatke?
Vaše podatke zbiramo po eni strani tako, da nam jih sporočite. Pri tem gre lahko na primer za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se zbirajo samodejno ali po vaši privolitvi ob obisku spletne strani prek naših informacijskih sistemov. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas ogleda strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira za zagotavljanje brezhibnega delovanja spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika. Če je prek spletne strani mogoče sklepati ali začeti pogodbe, se posredovani podatki obdelujejo tudi za pogodbene ponudbe, naročila ali druge zahteve za storitve.

Katere pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico brezplačno prejeti informacije o izvoru, prejemnikih in namenu svojih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste podali privolitev za obdelavo podatkov, jo lahko kadar koli za naprej prekličete. Poleg tega imate pod določenimi pogoji pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Glede tega in drugih vprašanj o varstvu podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.

2. Gostovanje

Ta spletna stran gostuje zunanje. Osebni podatki, zbrani na tej spletni strani, so shranjeni na strežnikih ponudnika gostovanja. Pri tem gre lahko zlasti za naslove IP, kontaktne zahteve, meta in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, podatke o dostopih do spletne strani in druge podatke, ustvarjene prek spletne strani.

Spletna stran sama je statična stran in gostuje na GitHub Pages, storitvi družbe GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, ZDA. Povpraševanja prek kontaktnega obrazca in izračuni cen v cenovnem kalkulatorju/trgovini se posredujejo v naš lastni strežniški sistem (intern.nanofassadendaemmung.de); več o tem v razdelku 4. Ob obisku spletne strani ponudnik gostovanja samodejno zbira informacije v t. i. dnevniških datotekah strežnika, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje: vrsta in različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, URL napotitelja, čas zahteve strežniku in naslov IP. Teh podatkov ne združujemo z drugimi viri podatkov. Zbiranje teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za tehnično brezhibno predstavitev in varnost svoje spletne strani.

Ker je GitHub, Inc. ameriško podjetje, lahko obdelava podatkov iz dnevniških datotek strežnika poteka tudi v ZDA. Podrobnosti o obdelavi podatkov s strani GitHub najdete v politiki zasebnosti ponudnika: docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.

3. Splošne informacije in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci teh strani zelo resno jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti.

Ob uporabi te spletne strani se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kakšen namen se to dogaja.

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov po internetu (npr. pri komunikaciji po e-pošti) vsebuje varnostne vrzeli. Popolno varstvo podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoče.

Informacije o odgovornem subjektu

Odgovorni subjekt za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

mkm International GmbH
Zastopana po direktorju: Kevin Lind
Boschstr. 16, 47533 Kleve, Nemčija

Telefon: +49 28 21 / 786 99 - 85
E-pošta: info@nanofassadendaemmung.de

Odgovorni subjekt je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (kot so imena, e-poštni naslovi ipd.).

Trajanje shranjevanja

Če v okviru te politike zasebnosti ni navedeno bolj specifično obdobje shranjevanja, ostanejo vaši osebni podatki pri nas, dokler ne preneha namen obdelave podatkov. Če uveljavljate upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete privolitev za obdelavo podatkov, bodo vaši podatki izbrisani, razen če imamo druge zakonsko dopustne razloge za shranjevanje vaših osebnih podatkov (npr. davčni ali gospodarskopravni roki hrambe); v slednjem primeru se izbris izvede po prenehanju teh razlogov.

Splošne informacije o pravnih podlagah obdelave podatkov na tej spletni strani

Če ste privolili v obdelavo podatkov, obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi člena 6(1)(a) GDPR oz. člena 9(2)(a) GDPR, če se obdelujejo posebne kategorije podatkov v skladu s členom 9(1) GDPR. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvajanje predpogodbenih ukrepov, obdelujemo vaše podatke na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Poleg tega obdelujemo vaše podatke, če je to potrebno za izpolnitev pravne obveznosti, na podlagi člena 6(1)(c) GDPR. Obdelava podatkov lahko poteka tudi na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov

Številne obdelave podatkov so mogoče le z vašo izrecno privolitvijo. Že podano privolitev lahko kadar koli prekličete. Zakonitost obdelave podatkov, izvedene do preklica, ostane s preklicem nespremenjena.

Pravica do ugovora zbiranju podatkov v posebnih primerih in neposrednemu trženju (člen 21 GDPR)

Če obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate kadar koli pravico iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov; to velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi teh določb. Če ugovarjate, vaših zadevnih osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR).

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namen neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namen takega trženja; to velja tudi za oblikovanje profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.

Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Pravica do vložitve pritožbe obstaja ne glede na druga upravna ali sodna pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da se vam ali tretji osebi predajo podatki, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali pri izpolnitvi pogodbe, v običajni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, kolikor je tehnično izvedljivo.

Dostop, popravek in izbris

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnih informacij o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. Glede tega in drugih vprašanj o osebnih podatkih se lahko kadar koli obrnete na nas.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. V ta namen se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih: če izpodbijate pravilnost svojih pri nas shranjenih osebnih podatkov; če je bila/je obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita; če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje pravnih zahtevkov; ali če ste ugovarjali v skladu s členom 21(1) GDPR in še ni bilo ugotovljeno, čigavi interesi prevladujejo.

Šifriranje SSL/TLS

Ta stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu strani, uporablja šifriranje SSL/TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz „http://” v „https://” in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Ugovor oglaševalskim e-poštnim sporočilom

S tem ugovarjamo uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti kolofona, za pošiljanje izrecno nenaročenega oglaševanja in informacijskega gradiva. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nenaročenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer z neželeno e-pošto (spam).

4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Dodelitev trgovskemu zastopniku (lokalno shranjevanje)

Če našo spletno stran obiščete prek povezave z identifikatorjem trgovskega zastopnika (npr. „?vb=1234”), ta identifikator shranimo za 30 dni lokalno v vašem brskalniku (local storage), da ga lahko pri poznejšem povpraševanju po e-pošti ali WhatsappU samodejno dodelimo odgovornemu prodajnemu zastopniku. Identifikator se vstavi le v povpraševanje, ki ga sami sprožite (zadeva/besedilo e-pošte oz. sporočila WhatsApp), in se ne posreduje samodejno tretjim osebam ali nam. Pri telefonskem stiku tak prenos tehnično ni mogoč.

To shranjevanje je potrebno za zagotovitev želene dodelitve trgovskemu zastopniku in poteka na podlagi našega zakonitega interesa za pravilno dodelitev provizije/kontaktne osebe (člen 6(1)(f) GDPR). To shranjevanje lahko kadar koli prekinete prek nastavitev brskalnika (izbris local storage).

Piškotek z obvestilom o shranjevanju (lokalno shranjevanje)

Ko potrdite pasico z obvestilom o lokalnem shranjevanju z „Razumem”, to potrditev shranimo lokalno v vašem brskalniku (local storage), da se vam obvestilo ob ponovnem obisku ne prikaže znova. Gre za povsem tehnično, za delovanje spletne strani potrebno shranjevanje brez namena analize ali sledenja, na podlagi našega zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR). To shranjevanje lahko kadar koli prekinete prek nastavitev brskalnika (izbris local storage).

Kontaktni obrazec

Če nam pošljete povpraševanja prek kontaktnega obrazca, se vaši podatki iz obrazca povpraševanja, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete, pri nas shranijo za namen obdelave povpraševanja in za primer nadaljnjih vprašanj. Prenos poteka šifrirano v naš lastni strežniški sistem (intern.nanofassadendaemmung.de); tam se podatki shranijo v našem internem sistemu za upravljanje strank in projektov ter jih obdelujejo izključno pooblaščeni sodelavci. Teh podatkov brez vaše privolitve ne posredujemo naprej.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali potrebno za izvajanje predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo nam poslanih povpraševanj (člen 6(1)(f) GDPR) ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekličete privolitev za shranjevanje ali dokler ne preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključeni obravnavi vašega povpraševanja). Obvezne zakonske določbe — zlasti roki hrambe — ostanejo nespremenjene.

Cenovni kalkulator, trgovina in kode za popust

Če na tej spletni strani uporabljate cenovni kalkulator oz. trgovino ali vnesete kodo za popust, vaš brskalnik pošlje tehnično zahtevo v naš lastni strežniški sistem (intern.nanofassadendaemmung.de). Pri tem se posredujejo vaš naslov IP in podatki za izračun, ki ste jih vnesli (npr. površina, izbrana tarifa, koda za popust), ki se obdelujejo izključno za izračun cene oz. preverjanje kode za popust. Trajnega shranjevanja teh zahtev za izračun, ki bi presegalo tehnično običajne dnevniške datoteke strežnika, ni; osebni podatki se shranijo šele, ko nato sami pošljete povpraševanje (glejte „Kontaktni obrazec”). Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR (izvajanje predpogodbenih ukrepov na vašo zahtevo) ter naš zakoniti interes za zagotavljanje funkcije kalkulatorja (člen 6(1)(f) GDPR).

Povpraševanje po e-pošti, telefonu ali WhatsappU

Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali WhatsappU, se vaše povpraševanje, vključno z vsemi iz njega izhajajočimi osebnimi podatki (ime, povpraševanje), pri nas shrani in obdela za namen obravnave vaše zadeve. Teh podatkov brez vaše privolitve ne posredujemo naprej.

5. Orodja za analizo, sledenje in družbeni mediji

Ta spletna stran ne uporablja orodij za analizo ali sledenje (kot so Google Analytics, Matomo ipd.) niti piškotkov za namene analize ali oglaševanja. Ni vgrajenih vtičnikov ali vsebin družbenih omrežij (kot so Facebook, Instagram, LinkedIn, XING, Pinterest), prek katerih bi se ob obisku spletne strani lahko prenašali podatki tretjim osebam. Prav tako se ne nalagajo zunanje pisave ali drugi viri tretjih oseb.

Edine informacije, shranjene na strani odjemalca, so v razdelku 4 opisano, povsem tehnično potrebno lokalno shranjevanje za dodelitev trgovskemu zastopniku ter prav tam opisano stanje obvestila o shranjevanju. Obe shranjevanji potekata izključno lokalno v vašem brskalniku, se ne posredujeta samodejno nam ali tretjim osebam in ne služita nobeni analizi ali sledenju vašega vedenja pri uporabi.